2014/09/29

5 потрясающих детокс-рецептов // 5 delicious detox dishes to cook this week

(for english scroll down)
Последнюю неделю мы так много говорили о детоксе, что эту подборку рецептов мы тоже решили посвятить ему. Как мы писали, детокс это не так страшно, как вам может казаться. На самом деле это оооочен вкусно, а главное - полезно. Без лишних слов

1. Миндально-грушевый смузи
Груша + шпинат + миндальное молоко = здоровое питательное начало дня!

2. Крем-суп из брокколи
Заменяем сливки на авокадо и получаем кремовый, нежнейший супчик, весело-зеленый и безумно полезный

Не знаю как вы, а я обожаю фалафель, готова есть его на обед, ужин и завтрак. Конечно, фалафель - не самая полезная в мире еда, свёкла добавляет ему как пользы, так и красивый красный цвет, а мы все любим цветную еду

4. Лапша из моркови с арахисом
Ладно, это не настоящая лапша, но она вкусная, красивая и безумно полезная. Если собираетесь есть ее на работе, то чеснок рекомендуем исключить :)

5. Супер-зеленый салат с киноа
Салат - супер, честно говоря, один из моих самых-самых любимых! Знаю, что киноа крупа редая и дорогая, но во время детокса она идеальна, а детокс это не стиль жизни, поэтому иногда можно потратиться :)

English


All the previous week we talked about detox so I decided that this week recipes will be also all about detox. As we mentioned before detox isn't that scary, in fact ut us delicious if you think a little bit out of the box. So, let's start!

1. Almond and pear smoothie
Pear + spinach + almond milk = healthy and wealthy start of the day!

2. Broccoli cream-soup
Switch cream with avocado and you soup will be more green and healthy so your body will thank you!

I don't know about you but I am in love with falafel, I literally could eat it for breakfast, lunch and diner. This time we suggest to add a bit of color and vitamins in more or less traditional treat 

4. Carrot noodles with peanuts
Ok, it's not real noodles, but it looks like :) An advice - if you take it to the work we recommend to skip garlic

5. Super green salad with quinoa
This is a true super-salad reach in vitamins and taste, to be honest it is one of my favourites! And yes, quinoa may be a bit overpriced but it worth every penny!

No comments:

Post a Comment